Processo verbale dell'Assemblea dei vicini della terra di Crana, riuniti in plathea publica ante ecclesiam Sancte Maria de Russo, su convocazione di Dominucus fq Romerij Maccagni di Crana.
Intervengono alla vicinanza 13 capifamiglia:
Dominicus fq Romrij [P]oncioni
Speradeus fq Romerij Bustini
Toninus eius frater fq s[upradict]i Romeri
Jo Antonius eorum fr. um frater
Joannes fq Antonij Gaffi
Gulielminus fq Joannis Gaffi
Petrus fq Joannis Jelmoni
Matheus fq Romerij Casoni
Matheus fq Philippi Casoni
Romerius fq Antonij Raspini
Philippus fq Joannis Satoris
Jacobus fq alterius Jacobi Raspini
Joannes fq Antonii Raspini.
L'assemblea nomina propri delegati Philippus fq Joannis Satoris e Gulielmus fq Joannis Gaffi, con l'incarico di acquistare a credito presso Oliuerius fq Jo. Petri Bacciochi di Locarno trenta staia di grano (staria triginta bladi misture).
Testimoni: Joannes fq Romerij Tognacij Darni, Martinus fq Bertrami de Rimeno [?] e Borghus fq Romerij Borghinacij di Albairono.
Notaio: Jo. Dominicus Guidacius abitante a Rima Pedemonte.
____________
Russo, 26 gennaio 1603
-----------
Vicinanza a Crana. Elenco dei Vicini.
Inditioni Prima Ore Dominica vigesima sexta mensis Januari.
Convocati et congregati mPi viam et Domines et Loci Loci de Crana vallis Lusoni, plebis Locarni ni platzca ambia anti culam Crana de Russio die vallis Lusorni.
Venan.mo et Inpositore Dominei Fg. Romery maccagni de Crana sta.
Prigua guidem convocatione et congregate adfuit Gdem dominus maccagni et cum eo et penes eum Infi vecini et Eres
De Loci Crane
Dominicus Poncioni - Speradeus fg. Romery Bustini - Toninus eius frater fg Romery -
Jo Antonius coy frum frater - Joannes fg Antony gaffy - Gulielminus fg Joannis gaffi - Petrus fg Joannis Jelmoni - Matzeus fg Romery cadoni - Romerius fg antoni raspini - Philippus fg Jois Sertoris de Crana - Jacobus fg altjus Jacobhi raspini et Joannes fg antony raspini omnes vium Habitatores di Loci Crane de qui fierunt due partes, triu stiu dioj dominum et ruinos dei Loci Crane ste et quelis coj ommni meliori modo si quibus medius potuerunt si fuerunt condibuerunt creaurunt et deputauerunt de faciunt si conditiunt reant atdeputant Suos rextos multis puntis procuses et adoses suos generales et speciales et guie quid melius dui et poted Stos Philippum fg Jois Antoni et gulielmun fg Jois gaffi de Crana sta pubs ni duratuns si Special er crepece ad lidi procune norpris grubus a peten si
Grem ad facierdum fineni ni
Grem ad delis procun noipus quibus a mutuandum et m'mutuo suscipier et ad credentiam acupier a
D Jlmini fg Jo Petri Bacciochi de Locarno
Tana. trigenita bladi miture nel coj tanoy gretui et valoren subuen e vsu et benefitii diluy
Dominum supius statoy et coy de se Jnsitt norpus quibus sa ordinganduy et guebungj bona mora et Jmba dittoy judizzai rogatoy obligandum et pignoraron pro sumadittoy tanoy triginita bladi procure et coy cre sin trinday
Causa preditta er quedqnzj publici pibtora obt er pignoni facce cum grissungs pallis e z
Copuer ni eis gaffis fu gresi Liberdis fu D'Oluisoi
Greni venden er Jndslubi vendu debonis stoi sujus rogatoy pro dapta suma ci quantidade pi bladi.
Gren ad se jnoltruen si dem ad simplicemLocaten ad
Gren cambrani ni
Gren ad publituen ni
Gren ad vecignen a subtis subtus rogatis gucurgj bona
Xan b mora gj gora p ..... acorti hei
Tangentis particulanter e i quantj aliani
Jdoneam cautionem vecignen. Jeneraliter ad omnes er singulas a leis causes Lites si Dantes si. Promittentes ni Haliereratta si er nullo tempore.
Da contrafaudecer contrauenise ni pena abus damni si ..... vos ni bonis denary.
Patto executivo ni Antes si Altum russy sits ..... Joannes fg Romery ... onaiy darni fg ..... de .. meno et Borgus fg Romery ..... de Albairono ste vallis ad mones....
Prod Locarni ... habig seme .... Predittorumg .... ... . Tradaui er .... .... extraxi er .....
______________
Adi nono. Marzo inizio
----------
Si è radunato alla Vicinanza di ..... della Squadra di Russo,
alla presenza del'officiale il Sig.re Pietro Borgha officiale di detta Squadra coll'assistenza della magioranza delli homeni.
si da et si è concluso di dare auterità ampia libera. a Jacomo Antonio Moschino et. a Jacomo Garbano di andare,
à consulto et fare quello sarà necesario ... ... ...
destra di Comologno et Sprugha come ancho di andare asieme a loro li duoy Deputati di Cranna et riscuotere e uedere,
sè siamo ottenuti di pagare colli deputati di Cranna il cuarto. fogho dicho,
et si da ampia autorità ....... ...... ...... disfare ciò .... apreposito ... ..... ......
quello prima anno apreposito .... giuramento . che ci sarà ... ... Cons. Jo Gio' Bata....
_____________
-----------
Di nono si è redunato la Vicinanza Generale (di locho solito) delle due Squadre Crana e Russo alla presenza del Sig.re Console Americo poncione di Crana et pietro Borgha asieme della frazione di Russo et colla presenza della magioranza delli homeni .... Pietro Jingigniero di Crana Domenico Carlo Gulielmo Bustino Antonio mordasino Remigio Bustino Romerio Balmello a nome di suo padre gulielmo Antonio Buzzino Russo.
Gio' antonio moschino Alberto serodeno Gio'Batta serodeno a nome di suo padre Carlo Remigio Buzzino Gio' Antonio Buzzino Gio' Antonio fischalino Remigio fischalino Golielmo Rima Antonio Garbano Gaetano Garbano Carlo Giuseppe Teribilino Pauolo moschino Gio' maria Serodeno ....
antonio Scatolaro Borghin Borgha pietro candido di Crana a nome di suo padre pietro Cranino ... .... Console Domenico poncione francescho Teribilino Gio' Batta Serodeno
Canceliero è scritto con Comittione della Lud.la Vicinanza. Tiene la Lud.la Uicinanza retiqua et si dichiara di dare ampia autoruità et libera di potere fare disfare ciò ...... appreposito sia amicabile sia giuridicamente. ciuoè che tutto quello che questi quatro homeni deputati faranno deva sia fatto ò approuatto delle che due squadre, la squadr di .... ..... à Giacomo Antonio moschino è Giacomo Garbano .... la squadra di Crana ciuoè le due Terre Crana è Vocaglia anno eletto il Sig.re Console Domenico poncione. Domenico Pauolo Sud.tti: quatro homeni dovranno dare chitanza confatti .... è ogni qual motivo che non fosse sufficente di sua mano dovranno fare qualunque scritture che troverà e seguito in presenza delli Testimony qui nomati ciuoè il Signre Remigio Rima et Domencio Ruschone è pietro suo fratello tutti doy Creuegia abitante in Russo è sotto scriueranno di .... ..... mano prossimamente, li doy officiali delle due squadre,
Jo Domenico Poncione officiale ofitiale di Crana. Jo Gio Batta confermo ò scritto sotto con comittione di don Pietro Borgha una croce di sua mano +
+
Vicinanza Squadra di Russo. Vicinanza Squadra di Russo e Crana (Squadre di Crana. terre di Crana e Vocaglia) per la nomina di 4 deputati per la causa contro Comologno e Spruga. È presente Romerio Balmello a nome di suo padre - Testimoni Remigio Rima. Pietro Ruscone. tutti e due di CREVEGGIA abitanti a Russo.
___________
Trascritto da documento originale di proprietà Archivio Comunale d’Onsernone
