_____________
Toponimi del Comune d’Onsernone
Associazione Amici di Comologno
Gruppo di Lavoro ad Hoc
Materiale d’Archivio
Associazione Amici di Comologno
Gruppo di Lavoro ad Hoc
Materiale d’Archivio
____________________
Vedi anche
"REPERTORIO TOPONOMASTICO TICINESE - ONSERNONE"
Pubblicato a cura dell'Archivio di Stato Bellinzona con la
collaborazione dell'Associazione degli Amici di Comologno
Prima edizione 2004
_____________
T e r r e
---
d i
---
C o m o l o g n o
-------
COMOLOGNO
---------------
Il documento del gennaio 1642 (Proprietà del Prof. Romano Broggini), citato in alcuni Toponini riguarda:
Copia delle divisioni fatte tra Antonio fq. Romerio Gambone del Tabido d’Onsernone per una parte, con Jacomina et Pedrotta sorelle figlie et herede d’un q. Gio. Gambone di Spruga fratello di Antonio per l’altra.
Alcuni documenti d’epoca balivale, sono dell’Archivio del Comune di Comologno e Archivio Cantonale, riordino nell’Archivio del Comune d’Onsernone.
Riordino e indici a cura di Marino Lepori, Chiara Orelli e Marco Poncioni fu Alfredo di Crana - Bellinzona.
NB: Per la storia sui primi abitanti e Toponimi in Valle, leggere gli articoli de
LA VOCE ONSERNONESE, Val Onsernone 1912 ...., pag. 3, No. 93, aprile 1987;
pag. 11, No. 94, giugno 1987.
al Balm
---
(plur., i
---
bélm)
---------
Genericamente, sporgenza rocciosa che ripara una superficie più o meno grande dove, in caso d’intemperie, trovavano protezione uomini e animali.
Troviamo "Bélm" in tutto il territorio del comune. In alcuni casi, con adeguate murature, i "bélm" sono stati trasformati in ricoveri per il bestiame e, almeno in un caso, in abitazione.
________
al Bioc
---
(Bioco)
---
[Bioc]
---------
Medolaro.
_________
al
---
Büsegniél
---------
Medolaro. No. 107 della mappa. Proprietà di Candolfi Carlo fu Antonio.
_________
la
---
C’´a
---
di
---
Marcúi
---------
Casa e orto.
__________
a la
---
C’´üna
----------
Campo.
_________-
al
---
Camp
--------------
Camp (plur. Chémp) e Campéa (plur. Campéi) con gli alterati Campígn e Campeáscia.
________
Toponimi diffusi in tutto il comune per indicare i terrazzi ottenuti, solitamente, con la costruzione di muri a secco.
La formazione di terreni pianeggianti era assolutamente necessaria per coltivare la segale, materia prima per l’industria della paglia.
Dalla seconda metà del secolo scorso si coltivavano, a rotazione, segale e patate e, infine, soltanto patate.
__________
in de la,
---
la
---
Campéia
-------
Campi, prati ed erte.
_________
a la,
---
la
---
Capèla
---
dal
---
Bon
---
Cunsígliu
----------
Medolaro.
_________
la,
---
a la
---
Cióssa
------
Campi.
_________
in de la
---
Cósta
---
di
---
Mött
-----------
Gerbivo.
_________
ái
---
Crevísc
-------
Prati, sassi e diroccato.
_________
al
---
Curunél
----------
Medolaro.
No. 390 della mappa.
Proprietà del Patriziato
a Mordasini Carlo fu Guglielmo
_______
al
---
Custelón
--------
Prato.
_______
Dédre
---
al
---
Möt
---------
Medolaro.
________
a la
---
Frácia
---
[Fraccia]
--------
Medolaro. No. 1437 della mappa.
Proprietà del Patriziato a Mordasini Guglielmo di Guglielmo.
_________
al
---
Fund
---
di
---
Crevísc
---------
Medolaro.
No. 1155 della mappa.
Proprietà di Candolfi Antonio ed Emilio fu Francesco
---------
a la,
---
la
---
Funtána
---
de
---
Scíma
---
al
---
Curt
----------
Prato.
No. 2135 della mappa.
Proprietà di Gamboni Giuseppe fu Giacomo.
________
la
---
Gána
--------
"Gána",
Gánn con gli alterati
Ganón e Ganèll
________
Termini usati in tutto il comune per indicare le pietraie. In alto oltre i 1800 m la mancanza d’alberi le rende molto evidenti, mentre più in basso,
dove abbonda l’alno verde (drós),
sono mascherate dalla vegetazione.
_________
in di
---
Limád
---------
Campi e rive.
No. 1956 della mappa.
Proprietà di Mordasini Michele fu Carlo.
__________
la,
---
in de la,
---
a la
---
Mòta
----------
Toponimo usato solitamente per indicare un pendio molto ripido,
compreso tra terreni dal declivio più dolce.
_________
al
---
Mött
---
d’Sot
---
i
---
Mundà
-------------
Prativo e campo.
____________
Vedi anche
piodadicranach.unblog.fr/
Nessun commento:
Posta un commento